Gandrīz tradicionālā pētersīļu mērce – Salsa verde

Tulkojumā no itāļu valodas, “Salsa verde” nozīmē – zaļā mērce. Pavisam vienkārši un ne savādāk. Tradicionālajā itāļu virtuvē tās izcelsme ir piedēvēta Pjemontes reģionam, un tā radās kā piedeva gaļas ēdieniem. Taču, ticiet man, tā ļoti labi sader kopā gan ar jūras veltēm, gan dārzeņiem un graudaugiem. Atšķirībā no tradicionālās mērces, es nepievienoju izmērcētu sakaltušo… Turpināt Gandrīz tradicionālā pētersīļu mērce – Salsa verde lasīšanu

Tomātu mērce – Pomarola

  Pomarola (dažkārt arī “pumarola”) – tā Itālijā  tiek dēvēta gardā, visvienkāršākā tomātu mērce, bez kuras itāļu virtuve vienkārši nav iedomājama!  Tā vien liekas, ka arī ēdieniem Itālijā tiek piešķirti tituli, jo, piemēram, šis konservu veids tiek dēvēts arī par konservu karalieni! Ja man būtu jāuzzīmē Pomarola, tad es zīmētu daudz tomātus, lielus katlus, burciņas,… Turpināt Tomātu mērce – Pomarola lasīšanu

Upes forele vidusjūras garšvielās

Kā man patīk šīs vienkāršās ēdiena pagatavošanas metodes! Galvenais ir ēdiena sastāvdaļu kvalitāte! Un nemaz nav jābūt pavāram, lai pagatavotu veselīgas, aromātiskas un garšīgas vakariņas – jo īpaši, ja visu dienu esi bijis ārpus mājas, un, ierodoties mājās ar ekskursijā izvizinātiem ciemiņiem 🙂  ir pavisam maz laika vakariņu pagatavošanai! Bieži vien gadās arī tā, ka… Turpināt Upes forele vidusjūras garšvielās lasīšanu

Trifolēti cukīni “trombette”

Zucchine trombette trifolate Pēc šīs receptes, tāpat kā (artišokus vai sēnes), var pagatavot arī parastos cukīni, bet ja jums ir iespēja tikt pie “trombette” (kas itāliski nozīmē trompete) cukīni, noteikti nogaršojiet vai izmēģiniet šo recepti! Ligūrijas Rivjērā tos var sastapt teju vai katra restorāna ēdienkartē gan kā piedevu (contorno), gan arī kopā ar pastu un… Turpināt Trifolēti cukīni “trombette” lasīšanu

Cepeškrāsnī cepti anšovi

Līdz ierašanās Ligūrijā, anšovi man asociējās tikai ar tām mazajām, sāļajām zivtiņām burciņā, bet te daudzos restorānos iespēja izvēlēties ēdienus, kas pagatavoti no svaigiem anšoviem. Gan slavenais fritto misto, gan ar dārzeņiem pildīti anšovi, vai pat kartupeļu – anšovu sacepums (ļoti garšīgs). Mums garšo visādi pagatavotas, Bet tā kā vasaras karstumā man nepatīk daudz stāvēt… Turpināt Cepeškrāsnī cepti anšovi lasīšanu

Pilngraudu pasta alla Norma

Tik garda, ka tās nosaukums radīts par godu Vinčenco Bellīni oprai “Norma”. Viens no Sicīlijas tradicionālajiem ēdieniem Katānijas zonā un tik gards, ka to iecienījuši visā Itālijā un pat ārpus tās. Garšo labi gan silts, gan atdzisis. Nepieciešamās sastāvdaļas: 320 gr. pilngraudu pasta penne rigate (var izmantot jebkuru miltu spaghetti,penne, rigatoni); 2 baklažāni; 2 bundžiņas… Turpināt Pilngraudu pasta alla Norma lasīšanu

Fagioli all’uccelletto (Pupiņas putniņu gaumē).

Kad pirmo reizi lasīju ēdienkartē Toskānā šo nosaukumu, tad pirmā doma, kas man ienāca prātā, ka šīs pupiņas varētu būt pagatavotas ar kādiem maziem putniņim, vai arī lieliem, bet  savvaļas… kā piemēram baloži. Taču, šīs ēdiens ir absolūti veģetārs, un tajā nav neviena putna. Nosaukums, kā man stāsta Itālijas večuki, cēlies no tā ka pupiņu… Turpināt Fagioli all’uccelletto (Pupiņas putniņu gaumē). lasīšanu

Kā pagatavot mīdijas jūrnieku gaumē?

Itālijā dzīvojot, mīdijas ir sanācis gatavot ļoti bieži! Esmu pētījusi vairākas receptes, gatavojusi un ēdusi – mūsu ģimenē esam iecienījuši gan šādas vienkāršas, gan arī tās, kas pagatavotas kopā ar tomātiem. Taču ir viens tāds sīkums, kas mani bieži kaitināja, ka reizēm tai mērcītē, kurā gribas iemērkt maizīti – pagadās kāds smilšu graudiņš… Un ja… Turpināt Kā pagatavot mīdijas jūrnieku gaumē? lasīšanu

Šokolādes – rikotas torte

Manam dēliņam un viņa draugiem, mūsu radiem un draugiem, kas nāk mūs apciemot …. šokolādes kūku top augšgalā lūk šāda torte!!!!  Turklāt, atbilstoši sezonai, to var dekorēt arī ar dažādiem augļiem! Kūku gatavoju ļoti bieži, atzīšos, ka recepte man likās tik ļoti viegla, ka otrajā gatavošanas reizē es pilnīgi izgāzos…. kūka saplaka un nebija nedz… Turpināt Šokolādes – rikotas torte lasīšanu

Spageti makaroni ar cauraudzīti (Pasta Carbonara)

Pirmais nāk ēdiens… pēc tam morāle – apmēram tā esot teicis Bertolds Frīdrihs Brehts. Tik daudz esmu dzirdējusi par Pasta alla Carbonara… šķiet ka to varētu nodēvēt par Itālijas pastu karalienēm!!! Vienkāršs un garšīgs ēdiens ar vienu nelielu niansi (līdzīgi kā tas ir ar lielāko daļu itāļu ēdieniem), tas nepieļauj īpašas variācijas 🙂 Pasta alla… Turpināt Spageti makaroni ar cauraudzīti (Pasta Carbonara) lasīšanu